mairs_book_reviews: (Default)
Pensez-vous que c'est une bonne chose d'encourager la participation des femmes dans la vie politique en imposant la parité par la loi, ou doit-on laisser la société évoluer d'elle-même, sans intervention du gouvernement?

La loi de 2007 a introduit quelques nouveautés importantes sur la parité, dont le principe « chabadabada » et l'obligation de parité sur les listes d'adjoints élus par le conseil municipal sont les plus innovantes. Mais pour les résultats, sont-ils vraiment satisfaisantes ? D'une part, quand la parité est imposée par la loi, n'est ce que c'est pas le cas qu'on risque d'être noyer avec les candidats inférieures tandis que quelques excellents candidats sont écartés seulement grâce à leur masculinité ? De l'autre part, quoique la parité existe sur les listes, existe-elle vraiment dans les élus ?

C'est peut-être le cas que les femmes seraient aussi compétentes dans les gouvernements locaux et nationaux, si seulement on leur donnerait une chance. La loi de parité sur les listes - «chabadabada » - est le premier pas vers leur donner cette chance. Comme ils deviennent plus visible, l'esprit public changera progressivement. En outre, on deviendra plus conscient des problèmes particuliers liés avec la vie féminine, et particulièrement l'articulation de la vie personnelle, la vie professionnelle et la vie politique. Suivante cette conscience améliorée viendra un changement dans la loi et dans la vie politique.

Mais est-ce que c'est vraiment nécessaire d'imposer la parité artificiellement pour que les changements viennent ? Il existe forcément le risque que la qualité du gouvernement tombe si on n'avait pas le droit de choisir les meilleurs candidats librement. Par ailleurs, il faut qu'on ait confiance dans la publique française ; qu'on croie qu'ils choisiront les meilleurs candidats sans distinction de sexe. Alors pourquoi essayer de forcer l'issue ? S'il n y a pas de parité dans les listes, c'est parce que les femmes ont meilleurs choses à faire !

Finalement, si c'est vrai que les femmes ont des meilleurs choses à faire, il faut changer les formes du gouvernement afin d'attirer plus des femmes. Puisque les priorités des femmes sont les priorités de la moitié de la population, c'est foncièrement impératif que ces priorités sont représentées aux tous niveaux du gouvernement. En revanche, si ce n'est pas vrai, et le manque des femmes est seulement une question de perception, c'est vraiment fondamental qu'on change cette perception.

En conclusion, l'imposant de la parité par la loi est une bonne chose, mais il ne suffit pas tout seul. Les changements dans le gouvernement doit suivre afin de permettre les élus de meilleur gérer leur temps et leurs boulots, soit la vie de famille, soit la vie professionnelle.
mairs_book_reviews: (Default)
C'est un bouquin pour les ados, et c'est un de mes favoris livres Français. Trouver les livres que j'aime bien est une chose difficile et lent. Tout le monde a ses propositions, mais, vous savez, chacun a son gout ...

Mais voila, No et Moi, les pensées d'un ado un peu extraordinaire, l'entrée en sa vie d'une fille sans abri, une fille de la rue; l'épanouissement de sa mère déprimé; tout ça m'a plu beaucoup! Malgré que le fin n'est pas parfait, c'est assez rond d'être satisfaisant, et j'ai bien dormi après avoir le finir.
mairs_book_reviews: (Default)
Madame, Monsieur, La Vache Qui Rit,
Nous avons l'honneur d'attirer votre attention vers une occasion qui sera également à votre avantage qu'à l'avantage des jeunes Caennais, qui sont le futur de notre beau département. C'est avec le plus grand plaisir du monde que nous pouvons vous inviter à prendre part à un projet vraiment innovant: «le Bus Qui Rit».
Nous sommes en train de mettre en place un réseau des bus qui vont se balader dans les quartiers de Caen en tant qu'ateliers roulants. Nous avons la grande chance d'avoir inscrit tout un tas de professionnels qui s;intéressent à ce projet et qui voudraient améliorer la vie des Caennais en travailler ensemble avec les jeunes. D'ailleurs, nous avons inscrit des retraités de la ville de Caen, qui ont une grande fierté en ce qui concerne l'histoire magnifique de Caen et de Normandie et qui aimeraient partager cette fierté et cette histoire avec les jeunes.
Une très importante partie de cette histoire sera l'histoire de la vache Normande. Actuellement nous avons cinq bus dans notre réseau «le bus qui rit», mais nous comptons en agrandir. Afin d'améliorer les liens entre les entreprises et la population de Caen, nous voulions vous offrir la grande occasion de subventionner notre prochain bus, qui sera un bus pour les gourmands Normands, et qui s'appellera «le mangibus».
Avec votre subvention dont nous vous remercions en avance, nous vous donnerions la liberté de choisir la décoration de «le mangibus», bien sûr avec votre logo. Le gabarit devra être affiché avec cette lettre afin de vous permettre le plus de temps possible pour pouvoir bien profiter de cette occasion vraiment insolite.
Nous accueillerons tout le monde chez notre fête d'été qui aura lieu le 30 août , et nous attendrons avec le plus grand plaisir l'arrivée de votre «mangibus» une semaine en avance. Une liste des vendeurs des bus avec les bonnes dimensions devra affiché.
Dans l'attente de votre réponse rapide, Monsieur, Madame, La Vache Qui Rit, nous vous prions d'accepter notre sentiments les plus respectueuses et nous vous souhaitons d'amusez-vous bien avec la décorations de «le mangibus»,

Équipe, «le bus qui rit»
mairs_book_reviews: (Default)
Protestation contre la chatte
Moi, je suis très en retard, et je ne sais pas beaucoup sur les centres d'incineration, mais je veux ecrire quelque chose, et donc je vais protester contre notre chatte, Pickles.

Sa comportement est foncièrement intolérable! Pendant la nuit passé, dans la noir dont tout êtres sains dorment, elle m'a reveillé trois fois juste à coté de ma porte avec ses miaulements. C'était affreux! Je veux enregistrer mes protestations ensommeillés contre cette nuisance publique.

Enfin, quand je me suis levé et j'ai ouvri la porte afin de mettre la chatte dehors et prendre un peu plus de sommeil - MIAULE, MIAULE, MIAULE - non, je n'exagère pas! - , et j'ai mis un pied dans un souris mort. Deux souris morts, en fait! J'ai du sang de souris sur ma chaussette! Ca, c'est pas drôle. Je trouve cela tout à fait insupportable.

Je n'accepte absolument pas l'argument que les chats sont animaux et c'est impossible qu'elles ameliorent leur comportement. Les chats doivent manger leur souris, non les donner aux seuils de chambres des femmes qui sont vertueusement endormis. J'exige que la logeuse, à qui vraiment appartient la chatte, rentre au plus vite possible, afin d'avoir encore du paix dans notre maison. Désormais, jusqu'a sa arrivée, je compte fermer la chatte ou dehors ou dedans pendant la nuit. C'est ce qui font tous gens raisonnables.

PAS DE CHATTE! PAS DU BRUIT! LES GENS SONT ENDORMIS!
mairs_book_reviews: (Default)
Encore un livre dont je n'aime pas tellement le genre. L'histoire se passe sur un bateau, pendant une traversée de l'Atlantique. Les intrigues se déroule au rythme du bateau, qui se déplace lentement, sans changement de scène, toujours la mer remplissant encore le cerveau, un autre jour, une autre tournée par ce-pont-ci ou ce-pont-la, beaucoup de place pour les pensées qui se distance de réalité ... et, enfin, la petite fille est deçu sur deux comptes, et moi, je me sens traînant et lourde, déprimé par cette petite histoire de traversée ...
mairs_book_reviews: (Default)
C'est une histoire des loups-garou ... le loup-garou en homme n'a pas de poils: ils sont à l'envers...

C'est une histoire d'un village de la montagne, des montagnes Française, et de ceux qui habite parmi eux...

Et aussi c'est une petite histoire de l'amour; d'un femme insolite et des hommes insolites qui lui regardent...

Et bien c'est une histoire des meutres, de violence, des femmes égorgées... un mystère, finalement.

Ah, mais finalement le mystère est bien sûr déchiré! Voila.

J'ai bien aimé cette histoire des loups-garou, cette mystère ... beaucoup plus aimé de mon premier mystère Fred Vargas, alors. Les femmes et les hommes sont bien esquissé, tant que l'ambiance des montagnes.
mairs_book_reviews: (Default)
Jodie Picoult se traduit bien en Français. Ses phrases ont un rythme particulière qui s'écoute bien dans les phrases Françaises.

Et puis, il y à sa manière distinctif dont elle parle très gentillement, très doucement, très sympathique de les sujets difficiles, des gens qui font des choses affreux - elle entre dans leur cerveaux et présente comme les choses sont moins affreux si on comprends. On ne s'attarde pas longtemps sur les morts, les coups, les horreurs, mais on entre dans les ésprits des caractères, et de la on regarde l'intrigue qui se déroule clairement et avec finesse. Finalement, malgré quelques évenements affreux, on se sens satisfait. La vie serait possible.

[A finir]
mairs_book_reviews: (Default)
Mon premier livre Français ... vraiment courageuse a ma parte!

J'ai pensé au premier que c'était mal traduit, mais après avoir réfléchi un peu, et amassé plus d'expérience, je crois que c'est l'Anglais qui est maladroitement écrit. Si on lirait à grande vitesse, peut-être on ne remarquerait pas, mais mon ralentissement à cause de la lange l'ètrange m'a fait remarquer.

[A finir...]
Page generated Jul. 25th, 2017 06:36 am
Powered by Dreamwidth Studios