mairs_book_reviews (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
mairs_book_reviews) wrote2013-08-12 06:30 pm
mairs_book_reviews) wrote2013-08-12 06:30 pm
[French] Dan Brown: Fortresse Digitale
Mon premier livre Français ... vraiment courageuse a ma parte!
J'ai pensé au premier que c'était mal traduit, mais après avoir réfléchi un peu, et amassé plus d'expérience, je crois que c'est l'Anglais qui est maladroitement écrit. Si on lirait à grande vitesse, peut-être on ne remarquerait pas, mais mon ralentissement à cause de la lange l'ètrange m'a fait remarquer.
[A finir...]
J'ai pensé au premier que c'était mal traduit, mais après avoir réfléchi un peu, et amassé plus d'expérience, je crois que c'est l'Anglais qui est maladroitement écrit. Si on lirait à grande vitesse, peut-être on ne remarquerait pas, mais mon ralentissement à cause de la lange l'ètrange m'a fait remarquer.
[A finir...]