Sophie Scholl [Film] [German] [Deutsch]

Man hat mir dieser Film empfohlen, weil er gut für Deutsch Lernen ist. Er hat viel Dialoge, man spricht Hochdeutsch, die Sätze wohlorganisiert und komplett sind. Allerdings ist er ein trauriger und ernster Film. Er hat mich zum Weinen gebracht, und ich weine nur selten.

Sophie ist einundzwanzig Jahre alt, als die Nazis sie eine Todesstrafe geben. Trotzdem ist sie furchtlos, selbstsicher und über ihrem Träumen sicher. Gegen den Befrager, später den Richter und das Gericht, spricht sie ohne Zögern oder Unschlüssigkeit.

Ihr Gesicht kommt immer noch in meine Träume. Ich weiß nicht, ob ich wünsche, dass ich ihrer Sicherheit hätte, oder ich will lieber, dass sie noch lebt.

Als sie in ihr Gefängnisszellebett liegt, erinnert sie einen schönen Urlaub mit ihren Freunden: Nur die See, der Himmel, der Wind und unsere Träume. Als ich dieser Satz gehört habe, war ich bei meinem Fenster, woraus ich das Meer, den Himmel und den Wind sehen kann. Es war ein seltsamer Moment.

[German] [Deutsch] Enid Blyton: Hochzeit auf Burg Möwenfels

Obwohl es beschrieben ist, dass Enid Blyton der Autor ist, bin ich sicher, dass sie niemals dieses Buch geschrieben hat! Vielleicht ist es eine Veränderung auf etwas, dass sie hat früher geschrieben.

Ich habe der Deutsch in diesem Buch nicht elegant gefunden. Es war allerdings leicht zu folgen, mit kurzen Kapitalen. Die Geschichte ist eigentlich eine Serie von kleinen Geschichten, die sind alles gleich unglaublich und die haben unglaublichen wenigen Folgen. Ein Ereignis passiert, ein Mädchen ändert, alles ist in Ordnung, kein weiter Erwähnung!

Gleichwohl bringt die Geschichte ein Lächeln auf das Gesicht! Am Endes freuen sich alles und die Welt ist gut.

Ich empfehle Sie dieses Buch, wenn Sie etwas ganz einfach brauchen, wenn Sie lesen ohne denken willen! Es ist die Art des Buches, dass man lesen kann, als er wirklich erschöpft ist und etwas entspannend braucht. Ich schlage aber vor, dass Sie nicht viel über den Märchen überlegen!

Bella Martha [German] [Deutsch] [Filme]

Dieser Film war sehr angenehm! Er ist nicht wirklich einer romantisch Film, sondern die Geschichte einer Frau, die unerwartet ein kleines Kind bekommt. Das Kind ist das Kind von ihrer Schwester, die tot ist. Die beide Martha und das Kind müsst mit den neuen Leben viel lernen. Marthas Arbeit als Abendköchin bei einem Restaurant geht schlecht mit das Leben von einem Kind!

Endlich kommen sie, sich einander zu lieben und ein gemeinsames Leben zu anfangen.

Gleichzeitig lauft einer romantischer Faden, weil das Restaurant ein neuer Abendkoch beschäftigt hat, der natürlich ein bisschen sexy ist! Er kommt auch das Kind zu lieben und später ihrer Vormund!

Der Film ist humorvoll und rührend und hat mir viel gefallen!

[German] [Deutsch]Viola Bayley: Abenteuer in Italien

Dieses Buch war das erste Buch, das ich allein (ohne Wörterbuch) gelesen habe. Dafür habe ich natürlich es nicht völlig versteht. Ich habe die Geschichte noch genossen, obwohl ich ein bisschen verwirrt war. Das Mädchen fahrt nach Italien um einen Job, es gibt verschiedene geheimnisvolle Kerle während der Reise und dann in der Umgebung, es gibt bestimmt ein attraktiver junger Kerl, und schließlich gibt es eine Juwelendiebesgruppe!

Das Mädchen mit dem attraktiven jungen Kerl und seinen zwei kleinen Geschwistern findet sich ins Hause der Juwelendiebe! Sie sind in ein Keller geschlossen! Endlich um letzten Moment kommt alles wieder in Ordnung. Reizvoll, das Mädchen und der attraktiver junger Kerl vereinbaren, dass sie einander schrieben werden. Süß, oder!

Das Buch ist eine Übersetzung von Englisch. Von das Englisch des Jahres neunzehnhundertsechzig. Ich denke, dass er einen schrecklicher netten Kerl ist! Ich habe die Sprache sehr lustig gefunden. Man konnte den Englischen Akzent hören.